*11월 12일*
-히브리서 3장 13절-
오직 오늘이라 일컫는 동안에 매일 피차 권면하여
너희 중에 누구든지 죄의 유혹으로 완고하게 되지 않도록 하라
-Hebrews 3:13-
But encourage one another daily, as long as it is called Today,
so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
……..
--사무엘하 22장 29절-
여호와여 주는 나의 등불이시니
여호와께서 나의 어둠을 밝히시리이다.
-2Samuel 22:29-
You are my lamp, O Lord;
The Lord turns my darkness into light.
…….
-시편 150장 6절-
호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 할렐루야
-Psalms 150:6-
Let everything that has breath praise the Lord.
Praise the Lord.
………
*괴짜 임금*
영국에 왕관을 쓰지 않는 괴짜 임금이 있었다.
그는 카누트 황제였는데 신하들이 지나치게 자기를 찬양하는 것을
싫어해서 왕좌를 해변으로 옮기게 했다.
그리고 밀물이 올 때 “바다여, 멈추어랴!”하고 명령했다.
그러나 물결은 더 세졌다. 왕은 신하들에게 말했다.
“보았느냐? 나는 아무것도 아니다. 권능은 하나님께 있다.”
……아침 묵상 글 중에서…….
………..
-고린도후서 5장 17절-
그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라
이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다.
-2Corinthians 5:17-
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation;
the old has gone, the new has come
…..
*오즈왈드 챔버스-
구원의 체험이란 당신의 실제 삶에서
모든 것이 정말로 바뀐 것을 의미합니다.
당신이 거듭났다면 성령은 그 변화를
당신의 실제 삶과 생각 가운데 나타내실 것이며,
위기가 찾아왔을 때 당신은 당신 안에 일어난 놀라운 변화로 인해
가장 놀라게 될 것입니다.
하나님께서 빛 가운데 계심 같이 내가 빛 가운데 행하는 한,
주의 생명이 내 의식뿐 아니라
더 깊은 곳까지 모든 곳에 두루 영향을 주며 역사하십니다..
………………………
어려움이 있을 때 전에는 절대 그렇게 할 수 없었던 내가
쉽게 이겨지고, 상처가 되지 않는 자신을 보고 있다면
주님 주시는 평안을 누리고 있는 것이고,
주님께서 연단시키고자 하는 마음이 되어지고 있는 것입니다………
………………….
-잠언 17장 3절-
도가니는 은을, 풀무는 금을 연단하거니와
여호와는 마을을 연단하시느니라..
-Proverbs 17:3-
The crucible for silver and the furnace for gold,
but the Lord tests the heart.
……..
*하용조-
하나님은 우리를 고난의 용광로에 넣으십니다.
이것이 하나님의 사랑입니다..
하나님의 사랑은 변함이 없습니다.
그 사랑은 반드시 우리를 변화시킵니다.
그래서 그 사랑 앞에 서면 눈물이 나고
무릎 꿇고 감동받는 것입니다…
그래서 우리는 하나님의 이 절대적이고 변함없는 무한한 사랑 앞에
경배와 찬양을 올려 드립니다. 우리의 삶을 다 드립니다.
…………..
-로마서 8장 18절-
생각하건대 현재의 고난은 장차 우리에게 나타날 영광과
비교할 수 없도다.
-Romans 8:18-
I consider that our present sufferings are
not worth comparing with the glory that will be revealed in us.
…..
*선을 이루실 주님*
주여, 제 소망은 주께 있습니다.
제 기분은 어떻든, 무슨 일이 일어나든 제게는 언제나 찬양할 이유가 있습니다.
이는 주께서 제 삶을 주관하시기 때문입니다.
저는 현재 상황에 대한 부정적 생각을 거부합니다.
제게 닥친 힘든 일을 통해 주께서 항상 선을 이루실 것이기 때문입니다.
저는 현재 상황에 대한 부정적 생각을 거부합니다.
제게 닥친 힘든 일을 통해 주께서 항상 선을 이루실 것이기 때문입니다.
주께서 이르시기를, 결과적으로 저를 위해 이루실 큰 일에 비하면
현재의 시련은 아무것도 아니라고 하십니다.
그러므로 간구 하오니, 모든 도전에 강하고 담대하게 맞서게 하시며
그 모든 일을 통해 주님의 영광이 나타나게 하소서.
아멘
……
-This love- Rachel Belman
If you've
known my heart
Then you've known my shame
So then you know that I come
stained
But you take me for all I am
And no matter how hard I try
I
don't understand
For a long time, I wanted to know
If I was worth
fighting for
But you came along and I was afraid
That I wasn't worth the
price you paid.
Bridge:
And I, don't see how you can take
me
With all the sins and wrongs that I do, that I do
And I, don't see how
you could love me
But you do because you choose.
Once I surrender
the fears that I face
I can rest in this warm embrace
This peace that
envelops my mind
Is more than I thought I'd ever
find
Chorus:
This love, I don't deserve
But you say if love is
a choice
I'll always know what you choose
And if this is the life I'm
living, then I choose you.