*****4월 2일 2014년*****
----야고보서 1장 12절---
시험을 참는 자는 복이 있나니
이는 시련을 견디어 낼 자가 주께서 자기를 사랑하는 자들에게
약속하신 생명의 면류관을 얻을 것이기 때문이라
---James 1:12---
Blessed is the man who perseveres under trial.
Because when he has stood the test,
he will receive the crown of life that God has promised
to those who love him.
……………….
----히브리서 12장 8절----
징계는 다 받는 것이거늘
너희에게 없으면 사생자요 친아들이 아니니라
---Hebrews 12:8---
If you are not disciplined (and everyone undergoes discipline)
then you are illegitimate children and not true sons.
………….
----시편 119장 9절----
청년이 무엇으로 그의 행실을 깨끗하게 하리이까
주의 말씀만 지킬 따름이니이다
---Psalms 119:9----
How can a young man keep his way pure?
By living according to your word.
……………….
*****거북이 크리스천****
미국 농담에 ‘거북이 교인’이란 말이 있다.
새는 9일간 먹지 않고 살 수 있다.
사람은 12일간이고, 개는 20일간 견딜 수 있다.
그런데 거북이는 500일을 먹지 않아도 살고,
뱀은 800일을 견딘다.
그래서 참다운 양식인 하나님의 말씀 없이 사는 신자를
‘거북이 교인’이라고 부른다.
………[365일 말씀묵상]중에서…
………….
----사도행전 9장 17절----
아나니아가 떠나 그 집에 들어가서 그에게 안수하여 이르되
형제 사울아 주 곧 네가 오는 길에서 나타나셨던 예수께서
나를 보내어 너로 다시 보게 하시고 성령으로 충만하게 하신다 하니
----Acts 9:12----
Then Ananias went to the house and entered it.
Placing his hands on Saul, he said, “Brother Saul, the Lord- Jesus,
who appeared to you on the road as you were coming here has sent me
so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”
……………………
****오스왈드 챔버스****
영적인 사람이 항상 지니고 있는 특징은
주 예수 그리스도를 잘 깨달은 후에 다른 사람에게도
하나님의 목적이신 그리스도를 알려주려고 한다는 점입니다.
따라서 그 인생의 단 한가지 집중된 열정은 예수 그리스도입니다.
예수 그리스도만 바라보려는 당신의 통찰력을 왜곡시키려는
그 어떤 것도 결코 허락하지 마십시오.
바로 이 점이 당신이 영적인가 아닌가를 시험하는 기준입니다.
영적이지 않은 모습은 우리가 다른 뭔가에 매력을 느끼기 시작하는 것입니다.
“내 눈이 주를 뵌 이후로 다른 모든 것을 보지 않게 되었다네.
십자가에 달리신 주를 뵐 때에 나의 영혼을 사로잡으시네.”
……………….
----골로새서 2장 15절---
통치자들과 권세들을 무력화하여 드러내어 구경거리로 삼으시고
십자가로 그들을 이기셨느니라
----Colossians 2:15---
And having disarmed the powers and authorities,
He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.
………………….
****하용조*****
예수님께서 십자가에 못 박혀 돌아가신 사건은
2천년이 지난 지금까지 우리에게 동일한 능력으로 다가옵니다.
죄는 사라졌습니다. 습관적인 죄가 나를 이길 때마다,
내 능력으로 죄를 이기려고 애쓰지 말고 선포하십시오.
“죄는 죽었다. 죄의 능력은 사라졌다”고 선포하십시오.
사탄이 우리를 짓누르고 괴롭힐 때 우리 스스로는 사탄을 쫓을 수 없습니다.
예수님의 능력이 사탄을 쫓는 것입니다. 나 혼자 싸우면 백전 백패 하지만
예수님의 이름으로 “사탄, 너는 죽었다. 너는 능력이 없다”라고 계속 선포하면
사탄이 설 자리가 없어집니다.
그렇게 무서운 세상에 어느 순간 유혹되지 않을 것입니다.
수년 동안 괴롭히던 질병이 어느 날 사라질 것입니다.
모나고 화내던 성격이 바뀌고 삶이 변할 것입니다.
고난은 영원하지 않습니다.
고난의 터널에는 끝이 있습니다..
터널 밖으로 나오면 찬란한 아침이 기다립니다.
이제 우리를 좌절케 했던 인생의 어둠이 끝났습니다.
………………….
죄악 속에서 있다고 하더라도 날마다, 매 순간,
주님과 새롭게 시작하고자 하는 마음으로
주님께 부탁하시어서 예수 그리스도의 피로
죄에서 자유를 얻으시길 기도합니다..
…………………..
----로마서 8장 28절----
우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자
곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는
모든 것이 합력하여 선을 이루느니라
-----Romans 8:28----
And we know that in all things God works for the good of those who love him,
who have been called according to his purpose.
…………………….
****하나님의 역사하심****
주님, 근래에는 합력하여 선을 이루는 것 같은 일들이 많지 않습니다.
불평이 아니라 있는 그대로를 언급하고 있을 뿐입니다.
물론, 저는 주님처럼 멀리 내다보지는 못합니다.
그리고 어떤 상황들은 단지 제 마음에 들지 않았을 뿐입니다.
다시 돌아보면, 그 상황들이 저의 성공과는 무관했지만
다른 누군가에게는 유익했습니다. 주님, 제가 처신을 잘 했는지요?
주님의 크신 비전을 깨닫기를 원합니다. 실망스런 사건과 결과들을
주님의 관점에서 볼 수 있도록 도와주소서.
제가 주님의 계획에 대한 증거를 보지 못할 때 주님의 사랑을 확신하며
안심하게 하소서. 저의 길에 대해 확신을 갖지 못할 때 제 마음을 평안하게 하소서.
한 걸음 한 걸음 계속 내딛겠습니다 .
저는 선한 일을 위해 부르심을 받았기 때문입니다.
아멘…….
……..[주님과 동행하는 1분 기도]중에서………….
……………………..
오늘 찬양은 1899년 L. E. Jones에 의해 작사 작곡된 곡입니다..
너무도 잘 알려진 찬송가 ‘죄에서 자유를 얻게 함은’입니다…
해외 CCM 그룹 ‘SELAH(밴드)’ 2005년 발표한 앨범에 수록된 곡을 올려봅니다..
미국 CCM 밴드이고, 1999년 남매로 시작한 팀입니다..
음색이 흑인음악처럼 들리는 이 곡은
우리를 점점 흥겨워지게 합니다..
그리고, 죄에서 자유를 누리는 듯한 느낌입니다…
국내CCM으로는 삼일 POP으로 보내드립니다..
리듬이 SELAH(밴드)와 가장 가깝더군요..
………………
오늘 이 곡을 들으시면서…
‘오직 주님만 바라보니..
우리 안에는 기쁨만 가득하고
오직 주님만 생각하니
우리의 모든 악함이 사라지고
오직 주님만 의지하니
우리에게는 자유함이 있습니다’ 고백하는
하루 되시길 기도합니다..
………….
***** There's power in the blood ****
작사.곡: L.E.Jones. 노래: SELAH
……..
Would you be free from your burden of sin?
There's power in the blood, power in the blood
Would you o'er evil the victory win?
There's wonderful power in the blood
Would you be whiter, much whiter than snow?
There's power in the blood, power in the blood
Sin stains are lost in it's life-giving flow
There's wonderful power in the blood
There is power, power, wonder-working power
In the blood of the Lamb
There is power, power, wonder-working power
In the precious blood of the Lamb
Would you do service for Jesus your King?
There's power in the blood, power in the blood
Would you live daily His praises to sing?
There's wonderful power in the blood
There is power, power, wonder-working power
In the blood of the Lamb
There is power, power, wonder-working power
In the precious blood of the Lamb
Power, Power, Wonder working power
In the blood of the Lamb
There is power, power, wonder-working power
In the precious blood of the Lamb
Lord, how we need Your power
Every day and every hour
Lord, how we need Your power
Every day and every hour
Lord how we need Your
Power, power, wonder-working power
In the blood of the Lamb
Power, power, wonder-working power
In the precious blood of the Lamb
………………
*****죄에서 자유를 얻게 함은****
작사.곡: L.E.Jones. 노래:삼일 P.O.P
…………
죄에서 자유를 얻게 함은 보혈의 능력 주의 보혈
시험을 이기는 승리되니 참 놀라운 능력이로다.
주의 보혈 능력있도다 주의 피 믿으오-
주의 보혈 그 어린양의 매우 귀중한 피로다-.
육체의 정욕을 이길 힘은 보혈의 능력 주의 보혈
정결한 마음을 얻게 하니 참 놀라운 능력이로다
주의 보혈 능력있도다 주의 피 믿으오-
주의 보혈 그 어린양의 매우 귀중한 피로다-.
눈보다 더 희게 맑히는 것 보혈의 능력 주의 보혈
부정한 모든 것 맑히시니 참 놀라운 능력이로다.
주의 보혈 능력있도다 주의 피 믿으오-
주의 보혈 그 어린양의 매우 귀중한 피로다-.
구주의 복음을 전할 제목 보혈의 능력 주의 보혈
날마다 나에게 찬송 주니 참 놀라운 능력이로다.
주의 보혈 능력있도다 주의 피 믿으오-
주의 보혈 그 어린양의 매우 귀중한 피로다-.
…………………