**'God Will Make A Way(4월26일.16) **
--고린도 전서 10장 13절--
사람이 감당할 시험 밖에는 너희가 당한 것이 없나니
오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당하지 못할 시험 당함을 허락하지 아니하시고
시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라.
----1 Corinthians 10: 13---
No temptation has seized you except what is common to man,
And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear.
But when you are tempted,
he will also provide a way out so that you can stand up under it.
--- 열왕기 상 2장 3절---
네 하나님 여호와의 명령을 지켜 그 길로 행하여
그 법률과 계명과 율례와 증거를 모세의 율법에 기록된 대로 지키라
그리하면 네가 무엇을 하든지 어디로 가든지 형통할지라
- 1 kings 2:3----
And observe what the LORD your God requires: Walk in his ways,
and keep his decrees and commands, his laws and requirements,
as written in the Law of Moses,
so that you may prosper in all you do and wherever you go.
………….
** 율법은 단지 고통으로부터 자유롭게 할 뿐이지만,
복음은 그 원인인 죄로부터 자유롭게 한다. -- 스테판 자르녹****
…………………..
-누가복음 16장 13절-
집 하인이 두 주인을 섬길 수 없나니 혹 이를 미워하고 저를 사랑하거나
혹 이를 중히 여기고 저를 경히 여길 것임이니라
너희는 하나님과 재물을 겸하여 섬길 수 없느니라..
Luke 16:13—
“No servant can serve two masters.
Either he will hate the one and love the other,
or he will be devoted to the one and despise the other.
You cannot serve both God and Money.”
………….
** 물욕의 종말***
새로운 사람이 되자고 약속한 세 명의 강도가 길을 가다 금 덩어리를 주웠다.
약속은 무언 중에 물거품이 되었다.
세 명이 배로 강을 건널 때 한 명이 다른 한 명을 물 속에 빠뜨리며
“우리 둘만의 분배를 위해”라고 말했다. .
배에서 내린 두 명은 들판을 가다 집 한 채를 발견했다.
한 명이 음식을 구해 오겠다며 집안으로 들어가
음식 대신 칼을 들고 나왔다,
그러나 그는 다른 한 명을 또 살해 한 후 죽고 말았다.
죽은 한 명이 흑심을 품고 식사 후 먹을 물에 독약을 탔던 것이다.
……………[365일 말씀 묵상]…………….
사람은 그렇습니다…
사람으로 살면 모두 예외가 없습니다…
주님으로 사시길 바랍니다….
주님으로 사는 것이 얼마나 어려운지 압니다…..
그럴 수 없다고 생각되는 마음까지 주님으로 되시길 기도합니다…..
………………….
--- 히브리서 11장 19절---
그가 하나님이 능히 이삭을 죽은 자 가운데서 다시 살리실 줄로 생각한지라
비유컨대 그를 죽은 자 가운데서 도로 받은 것이니라 ..
----- Hebrews 11: 19---
Abraham reasoned that God could raise the dead,
and figuratively speaking, he did receive Isaac back from death.
………………
---로마서 15장 4절--
무엇이든지 전에 기록한 바는 우리의 교훈을 위하여 기록된 것이니
우리로 하여금 인내로 또는 성경의 안위로 소망을 가지게 함이니라.
Romans 15: 4----
For everything that was written in the past was written to teach us,
so that through endurance and the encouragement of the Scriptures
we might have hope.
…………………
***더 이상 무엇이 필요한가?***
우울한 하루가 또다시 문을 두드리면 하나님의 은혜 속으로 들어가라.
그분의 사랑에 깊이 잠기라. 그분의 자비에 마음을 적시라.
그분은 당신의 빚을 대신 갚아 주셨다.
“친히 나무에 달려 그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니”(벧전2;24).
자녀가 말썽을 피워서 당신이 화를 낼 때 주님이 말씀하신다.
‘내가 대신 갚았다.’
당신이 죄를 지어서 하늘이 신음할 때 구세주가 말씀하신다.
‘내가 죽음으로 그 죄를 갚았다.
당신이 탐욕과 비판에 놀아날 때 예수님은 하늘의 법정에 서서
피로 물든 십자가를 가리켜 말씀하신다.
‘내가 세상의 죄를 사했다. ‘
예수 그리스도는 당신에게 놀라운 선물을 주셨다.
당신은 티켓을 사지도 않았는데 사상 최대의 복권에 당첨되었다.!
당신의 영혼은 안전하고 구원은 보장되었다.
세상에서 가장 중요한 그 책에 당신의 이름이 올랐다.
눈물, 무덤, 고통이라고는 찾아볼 수 없는 나라에 갈 날이 얼마 남지 않았다.
우리에게 더 이상 무엇이 필요한가?
….맥스 루케이도의 [일상의 은혜]중에서…
…………………..
오늘 찬양은 ‘ Don Moen ‘목사님의 곡입니다..
예배인도자, 음반 기획자, 작사,작곡가.
싱어.등등으로 많은 활동을 하시는 분이시죠..
오늘 찬양은 목사님의 아내의 동생부부와 아들이 교통사고로 죽게 되고
세 아이는 많은 부상을 당했을 때 위로를 주기 위해
만든 곡이라고 합니다..
--이사야 43장 2절 –
네가 물 가운데로 지날 때에 내가 너와 함께 할 것이라
강을 건널 때에 물이 너를 침몰하지 못할 것이며
네가 불 가운데로 지날 때에 타지도 아니할 것이요
불꽃이 너를 사르지도 못하리니..
-Isaiah 43:2-
When you pass through the waters,
I will be with you and when you pass through the rivers,
they will not sweep over you when you walk through the fire,
you will not be burned; the flames will not set you ablaze
목사님은 말씀하십니다.
“소망이 없는 상황 속에서
하나님께서 당신을 잊으셨다고 생각할 수 있죠
하지만
그렇지 않습니다.
하나님은 그의 손바닥에 우리를 새기셨다고 말씀하십니다.
그리고 하나님은 우리가 구하고 생각하는 것보다
더 놀랍게 이루시는 분이십니다.
그분은 광야에 길을 내시고
사막에 강줄기를 내시는 분이십니다.
불가능한 곳에 길을 내시는 하나님이시죠”
이런 마음을 주셔서 만든 곡 “God Will Make A Way”입니다…
하나님의 위로함이 있으시길 기도합니다….
……………………
**'God Will Make A Way **
작사,작곡:노래: Don Moen
…..
God will make a way. Where there seems to be no way.
He works in ways we cannot see. He will make a way for me.
He will be my guide. Hold me closely to His side.
With love and strength for each new day.
He will make a way, He will make a way.
By a roadway in the wilderness,
He'll lead me. And rivers in the desert will I see.
Heaven and Earth will fade but His Word will still remain.
And He will do something new today.
나의 가는 길, 주님 인도하시네.
그는 보이지 않아도 날 위해 일하시네.
주 나의 인도자, 항상 함께 하시네.
사랑과 힘, 배푸시며 인도하시네.
광야의 길을 만드시고 날 인도해.
사막에 강 만드신 것 보라.
하늘과 땅 변해도 주의 말씀 영원히.
내 삶 속에 새 일을 행하리.
……………………