***1월 2일 2014년***
***1월 2일 2014년***
--에베소서 5장 28절—
이와 같이 남편들도 자기 아내 사랑하기를 자기 자신과 같이 할지니
자기 아내를 사랑하는 자는 자기를 사랑하는 것이라
--Ephesians 5:28—
In this same way, husbands ought to love their wives as their own bodies.
He who loves his wife loves himself.
…………….
--사도행전 2장 21절—
누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라
--Act 2: 21—
And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.
……..
***존 파이퍼—주님의 영존성을 묵상할 때, 배가 바닥짐으로 균형 잡듯,
흔들리던 우리 영혼의 중심이 잡힌다.
………….
--잠언 3장 5,6절—
너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라
너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라
- ---Proverbs 3:5,6—
- Trust in the Lord with all your heart
And lean not on your own understanding;
In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
……………
*** 나폴레옹의 자만**
나폴레옹이 유럽을 정복한 수 그 기세를 몰아
러시아까지 진격해 들어가려고 할 때의 일이다.
출정 전날 그는 한 귀족 부인에게 승전의 확신을 갖고
자신의 계획을 자세히 설명했다.
듣고 있던 부인은 “인간이 계획하나
이루시는 분은 하나님이십니다. “라고 조용히 말했다.
그러자 황제는 껄껄 웃으며 “부인, 모든 것은 제가 계획하고
제가 이룰 것입니다.”라고 거만하게 말했다.
그러나 몇 달 후 나폴레옹은 전쟁에서 대패하고
1814년 퇴위, 엘바 섬에 유배되고 말았다.
……………….아침 묵상 글 중에서……….
……………….
--이사야 40장 31절—
오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니
독수리가 날개 치며 올라감 같을 것이요
달음박질 하여도 곤비하지 아니하겠고
걸어가도 피곤하지 아니하리로다.
--Isaiah 40:31—
But those who hope in the LORD will renew their strength.
They will soar on wings like eagles;
They will run and not grow weary, they will walk and not be faint.
…………….
***하용조**
우리의 시선을 여호와께로 돌려야 합니다.
여호와를 앙망한다는 것은 한 번 스쳐보는 게 아니라
시선을 그분께 고정하는 것입니다.
하나님께 내 눈을 고정하고, 어떤 위협이 쓰나미처럼 밀려올지라도
휩쓸리지 않고 굳건히 서서 위기를 넘어가야 합니다.
새 힘은 하나님께서 주시는 힘입니다.
내게 있는 힘이 아닙니다.
하나님께서 주시는 새 힘을 받으면 독수리처럼 날 것입니다.
아무리 걸어도 피곤하지 않을 것입니다.
………………
----로마서 15장 4절---
무엇이든지 전에 기록된 바는 우리의 교훈을 위하여 기록된 것이니
우리로 하여금 인내로 또는 성경의 위로로 소망을 가지게 함이니라
--Romans 15:4—
For everything that was written in the past was written to teach us,
so that through endurance and the encouragement
of the Scriptures we might have hope.
……………..
****소망가운데 거함***
주님, 주님의 말씀을 깊이 갈망하게 하소서.
저의 믿음을 북돋우는 힘과 교훈의 원천으로 저를 이끄소서.
‘나는 성경말씀을 잘 안다’는 생각이 들 때,
저를 겸손케 하셔서 오늘 저의 소망이 되는 말씀으로 인도하소서.
힘든 시기에는 인내가 절실히 필요합니다.
주님, 성경을 펼치고 갈급한 심령으로 기다립니다.
나머지는 주님이 다 해결해 주실 것입니다.
……….치유를 위한 1분 기도 중에서……..
…………………
오늘 곡은 ‘심(心)부름’이란 곡에 수록된 곡입니다..
기독연예인들이 부른 곡들이 있는 앨범입니다..
그 중에 백지영씨가 부른 “나 때문에”란 곡을 보냅니다…
대중 가수가 부른 CCM은 늘 친숙한 목소리 때문에 기억에 더 많이 남지요..
곡에 세상을 살아가는 우리들의 마음을 잘 표현 되어있더군요..
백지영씨의 음성으로 들으니 더 애절하네요…
계속 들으시면서 항상 함께 하셨던 주님을 기억하시길 기도합니다..
****나 때문에****
작사:류재현, 작곡:한성호 편곡 한승훈, 노래:백지영
사랑받고 살아 왔는데, 사랑받고 살고 있는데,
사랑인 줄 모르고 또 지나치네요.
혼자인 듯 살아왔는데, 혼자라고 생각했는데,
나의 곁에 있는 줄도 모르고 살아요.
You have loved me so far and love me right now,
but I don't notice it, and pass by again.
I have lived as if I were alone, and I thought that I was alone,
but I am living without noticing that You are with me.
행복함에 미소 지을 때, 행복함에 웃음 지을 때,
당신을 잊고 살았죠.
벼랑 끝에 홀로 있을 때, 어둠 속을 홀로 걸을 때,
그 때야 당신을 찾죠.
When I smile with happiness and laugh with happiness,
I forget you. When I am alone at the edge of a cliff,
and walk alone in the darkness,
I look for you only then.
나 때문에 아파하시는 당신,
나 때문에 눈물 흘리는 당신,
세상 속에 흔들리고,
때론 물들어 반복되는 죄와 방황 속에도,
부족한 나를 사랑하시는 당신,
부족한 나를 안아주시는 당신,
사랑하고, 사랑하고, 사랑합니다.
나를 기억하시는 주님.
You, who are suffering because of me.
You, who are shedding tears because of me.
While I am being shaken in the world,
committing sins habitually and repeatedly,
and wandering,
You, who love insufficient me.
You, who hug insufficient me.
I love you, love you, I really love you.
My Lord, who remember me
사랑으로 채워주어도, 따뜻하게 감싸주어도,
당신을 잊고 살았죠.
눈물로만 살고 있을 때, 슬픔 속에 살고 있을 때,
그때야 당신을 찾죠.
Even though you filled me with love,
and shielded me warmly,
I lived, forgetting you.
When I am living in tears and sorrows,
I look for you only then.
언제나 나와 함께하시는 당신, 언제나 나와 동행하시는 당신,
세상 속에 길을 잃어 헤맬 때에도, 고른 길로 인도하시는 당신
, 부족한 나를 사랑하시는 당신,
부족한 나를 안아주시는 당신,
사랑하고, 사랑하고, 사랑합니다.
나를 기억하시는 주님,
나를 사랑하시는 주님...
You, who are always with me, and always accompany me
. You, who lead me to even road,
when I lose my way and wander in the world.
You, who love insufficient me.
You, who hug insufficient me.
I love you, love you, I really love you,
My Lord, who remember me,
My Lord, who love me
………………..
http://www.cgntv.net/#/qt/31000/1.cgn?year=2014&month=1&day=2
(생명의 삶 Q.T 한국어)
http://www.cgntv.net/#/qt/32000/2.cgn?year=2014&month=1&day=2
(living life Q.T English)
(찬양, song)