***** 5월 22일 2014년 ******
******* 5월 22일 2014년 ******
---- 잠언 29장 23절----
사람이 교만하면 낮아지게 되겠고 마음이 겸손하면 영예를 얻으리라
---- Proverbs 29:23---
A man’s pride brings him low, but a man of lowly spirit gains honor.
……………….
----- 출애굽기 20장 3절----
너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라
------ Exodus 20: 3----
“You shall have no other gods before me.
………………
----- 요한일서 5장 4절----
대저 하나님께로서 난 자마다 세상을 이기느니라
세상을 이긴 이김은 이것이니 우리의 믿음이니라
------ 1John 5: 4----
For everyone born of God overcomes the world.
This is the victory that has overcome the world, even our faith.
…………….
****** 천사와의 대화 *****
요한 웨슬리가 어느 날 꿈속에서 천국 구경을 했다.
천국 문 앞에서 요한 웨슬리는 천사에게
“이 곳에 장로 교인이 있습니까?”하고 물었다
“아니오,” “그럼 웨슬리 교파 교인이 있습니까?”
“아니오” “오순절 교파 교인이 있습니까?””아니오”
당황한 웨슬리는 “그러면 이 곳에 누가 있습니까?” 라고 물었다.
그러자 천사가 웃으며 대답했다.
“당신이 말하는 사람들은 이 곳에 없습니다.
이곳에는 교파의 사람들이 없고 단지 기독교인만이 있을 뿐입니다.”
…………..[365일 말씀 묵상]중에서…..
………
-----창세기 22장 1절-----
그 일 후에 하나님이 아브라함을 시험하시려고 그를 부르시되
아브라함아 하시니 그가 이르되 내가 여기 있나이다.
---- Genesis 22: 1-----
Some time later God tested Abraham. He said to him,
“Abraham!” “Here I am “ He replied.
………………
****** 더 큰 믿음, 더 큰 시련- 찰스 스펄전*****
하나님께서는 약한 어깨에 무거운 짐을 올려놓지 않으십니다.
하나님께서 주시는 시련의 분량은 믿음의 분량에 따라 증가합니다.
그러므로 믿음의 길을 가고 있다면 더 큰 시련이 오기를 바라야 합니다.
은혜 안에서 성장하고 있다고 해서 길이 더 순탄하고,
하늘이 더 푸를 것이라고 생각하지 마십시오. 그 반대일 수도 있습니다.
하나님이 우리를 더 뛰어나 십자가의 용사로 세우신다면
그것은 더 어려운 사명을 주시려는 것이 분명합니다.
우리는 이삭을 낳고 이스마엘까지 떠나보낸 노년의 아브라함에게
안식의 때가 찾아왔다고 생갈 할 것입니다. 그러나
‘그 일 후에’하나님이 아브라함을 시험하셨습니다.
살아 있는 한 우리는 시험에서 자유로워질 수 없습니다.
전투의 깃발은 아직도 휘날리고 잇습니다.
물러앉아 쉬고 있을 때가 아닙니다.
왕관이 아니라 투구를 쓰고 칼을 들어야 합니다.
경계하고 기도하고 싸워야 합니다. 마지막 싸움이 가장 힘든 싸움입니다.
…………………[매일 아침 하나님의 격려 한마디]중에서………
………………….
----- 시편 25장 16~18-----
주여 나는 외롭고 괴로우니 내게 돌이키사 나에게 은혜를 베푸소서
내 마음의 근심이 많사오니 나를 고난에서 끌어내소서
나의 곤고와 환난을 보시고 내 모든 죄를 사하소서.
---- Psalms 25:16~18----
Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
The troubles of my heart have multiplied; free me from my anguish.
Look upon my affliction and my distress and take away all my sins.
…………………
****** 내 고통을 보소서 *****
주님, 저의 깊은 고통을 보소서.
제가 곤경에 처하여 해결 책을 찾느라고 외롭습니다.
불길 하나를 잡으면 또 다른 불길이 일어납니다.
어디서 어떻게 시작해야 할지 모르겠습니다.
그래서 주님의 십자가 앞에 엎드립니다.
주님, 저를 자유케 하소서.
저의 고뇌와 곤경을 제하시고 제 영혼에 은총을 베푸소서.
이 문제들 중 상당수는 주님의 인도하심을 무시한 채
성급하게 내린 결정 탓입니다.
하나님, 저를 용서하소서. 제가 곤경에 처한 것은 이번만이 아닙니다.
주님, 힘을 주소서.
제게 돌이키사 회개하는 제 마음과 눈을 보소서.
……….아멘……..
…………….[주님과 동행하는 1분 기도]중에서……
……………….
오늘 찬양은 2004년 발표한 ‘이한진 밴드’1집에 수록 된 곡입니다…
정미란님의 목소리네요…
모든 사람에게는 쉬운 일도 우리에게는 쉽지 않습니다…
많은 사람들에게는 편한 것도 우리에게는 편할 수 없습니다..
다른 사람들에게는 아무렇지 않은 것도 우리에게는 마음에 어려움이 있습니다..
그렇게 까지 하지 않아도 되는 일들을 우리는 해야 합니다..
사람들이 지키지 않아도 되는 것을 우리는 지켜야 합니다…
그것이 좁은 길을 가고 있는 우리 신앙인들입니다..
살아가는 날 동안 주님의 사랑 안에 거하시고,
주님의 거룩함에 있으시길 기도합니다..
주님의 거룩에는 우리의 죄를 분명히 깨닫게 하시고,
공의로 심판하심이 있음을 기억하시길 바랍니다..
이것이 기억되어지면 주님의 큰 사랑을 더욱 느낄 수 있어서
그 길 가는 것이 주님 때문에 조금 쉬워질 것입니다…..
이 곡을 통해 더욱 주님을 느끼시는 하루 되시길 기도합니다..
………………….
******** 좁은 길*******
작사,작곡:송현진 노래 :이한진밴드-정미란
지금껏 걸어온 나의 길, 다시 돌아가도 후회하지 않을까?
언제나 기쁨만 허락되지 않던, 나의 길 나의 삶은 누구의 뜻일까?
아무 것도 알지 못하는 날, 좁은 길로 인도하시네...
The road that I walked till now. Am I going to regret if I walk back.
It was not always happy. My road and my life, whose will is it?
I do not know anything but He leads me to the narrow path...
내게 큰 것을 얻게 하시는, 그 분의 큰 사랑, 그것을 바라라..!
절망 속에서 한 길 여시는, 그 분의 뜻을 난 따라가리라..!
He made me to have much bigger thing. His huge love.
Desire for it..! The Lord, Opens the road from depression.
I will follow His will..!
지금껏 걸어온 나의 길, 다시 돌아가도 후회하지 않을까?
복되고 성결한 길을 걷는다는 건, 험난한 여정이지만 그 분의 뜻이라..!
아무것도 믿지 못하는 날, 사랑으로 인도하시네.
The road that I walked till now, Am I going to regret if I walk back.
The meaning of walking at the blessed and holiness road,
Although it will be difficult journey, follow His will..!
Even though I did not trust anything. His love leads me.
내게 큰 것을 얻게 하시는, 그 분의 큰 사랑, 그것을 바라라..!
절망 속에서 한 길 여시는, 그 분의 뜻을 난 따라가리라..!
He made me to have much bigger thing. His huge love.
Desire for it..! Opens the road from depression.
I will follow His will..!
어지러운 이 세상 나를 두렵게 하지만,
이제 주의 손으로 날 인도하시고, 다시 나를 이끄시네.
This crazy world makes me frightened.
But now, Lord's hands are leading me. He leads me again.
내게 큰 것을 얻게 하시는, 그 분의 큰 사랑 그 것을 바라라.
절망 속에서 한 길 여시는, 그 분의 뜻을 난 따라가리라..!
He made me to have much bigger thing.
His huge love. Desire for it. The Lord,
Opens the road from depression. I will follow His will..!
…………….