*****11월 10일 2014년****
**** 11월 10일 2014년 *****
----- 디도서 2장 5절-----
신중하며 순전하며 집안 일을 하며 선하며
자기 남편에게 복종하게 하라
이는 하나님의 말씀이 비방을 받지 않게 하려 함이라
-----Titus 2:5----
To be self controlled and pure, to be busy at home, to be kind,
and to be subject to their husbands,
so that no one will malign the word of God
........
-----잠언 13장 4절-----
게으른 자는 마음으로 원하여도 얻지 못하나
부지런한 자의 마음은 풍족함을 얻느니라
----- Proverbs 13:4-----
The sluggard craves and gets nothing,
but the desires of the diligent are fully satisfied.
...................
-----이사야 49장 15절-----
여인이 어찌 그 젖 먹는 자식을 잊겠으며
자기 태에서 난 아들을 긍휼히 여기지 않겠느냐
그들은 혹시 잊을지라도 나는 너를 잊지 아니할 것이라
....... Isaiah 49:15-----
“Can a mother forget the baby at her breast
and have no compassion on the child she has borne?
Though she may forget, I will not forget you!
.........
***** 모정은 고통보다 강하다*****
펄 벅 여사는 “어머니의 초상’이란 글에서
고통의 승화에 대해 말했다.
“어머니는 결혼해서 선교사인 아버지를 따라 중국에 가셨다.
생명의 위협 속에서도 일곱 명의 자녀를 낳으셨다.
고통 중에도 그분은 우리를 위해
노래하셨고 늘 기쁨을 주셨다...
.............[365일 말씀 묵상].................
..............
주님께 감사해서 노래하고
즐거워서 기쁨을 자녀들에게 줄 수 있는
부모가 되길 소원합니다..
...........
------ 잠언 22장 15절----
아이의 마음에는 미련한 것이 얽혔으나
징계하는 채찍이 이를 멀리 쫓아내리라
------Proverbs 22:15----
Folly is bound up in the heart of a child,
but the rod of discipline will drive it fat from him.
..........
***** 하나님의 징계****
하나님의 섭리가 우리를 다황하게 하는 경우가 있습니다.
하나님께서 우리 머리카락 하나도 다치지 않게 하겠다는
약속을 지키시는 것을 틀림없지만,
하나님께서는 우리가 타고 있는 배를 난파시키기도 하십니다.
그렇더라도 겁내지 마십시오.
하나님을 믿는 믿음만 있으면
그분께서 우리를 안전하게 해변으로 데려가십니다.
하나님께서는 안으로는 양심의 채찍을,
밖으로는 고난의 채찍을 쓰십니다.
두 채찍으로 오만한 마음을 겸손하게 만들어
예수님의 발아래로 데려가십니다.
솔로몬이 어린아이에 대해 말한 것이 그것입니다.
“아이의 마음에는 미련한 것이 얽혔으나
징계하는 채찍이 이를 멀리 쫓아내리라”
“상하게 때리는 것이 악을 없이 하나니
매는 사람 속에 깊이 들어가느니라 (잠20:30).
하나님게서는 채찍을 통해 우리 마음속에 있는
어리석음과 악을 없애 버리십니다.
........[매일 아침 하나님의 격려 한마디 ]중에서.....
............
오늘 찬양은 ‘1995년 예수 전도단’ 앨범 중에서
전하세 예수 6집에 수록된 곡
‘나의 백성이 겸비하여’라는 곡입니다..
예수전도단의 곡들을 들으면 가슴 벅차고
‘멈추지 말고전진해야한다’라는
다짐을 하게 하지요...
이 곡 또한 그렇습니다...
그 당시보다 요즘에는
우리의 나라를 위해
그리고 각 나라 나라들을 위해
그때 만큼 기도를 많이 하지 않는 것을 봅니다..
내 나라 내 민족을 위해
가슴 치며 눈물 뿌려 기도했던 ..
많은 선배들의 사랑...
우리도 그 사랑 남겨야 하는 데 말입니다....
사랑이 필요합니다..
그래야, 남을 위해서 기도할 수 있고,
교회를 위해 기도할 수 있고,
지역을 위해 기도할 수 있고,
나라를 위해 기도할 수있습니다..
개인적인 기도의 응답은
나라를 위해 기도하는 것보다 조금 더 빨리 보이지요..
그래서 점점 나라를 위해서는 기도하지 않을 수 있습니다..
하지만,
우리의 신앙생활이 눈에 보이지 않는 것을 위함이니...
계속해서 안타까운 마음으로 기도하시길 바랍니다...
우리에게는 어떠한 정의가 없습니다..
오직 주님께서 움직여 달라고 말하는 것 뿐이 없습니다...
내 마음의 땅을..
내 이웃의 땅을..
내 교회의 땅을..
내 나라의 땅을...
고쳐 주시리라 믿고 기도하시길 바랍니다..
(역대하 7장 14절)
내 이름으로 일컫는 내 백성이 그들의 악한 길에서 떠나
스스로 낮추고 기도하여 내 얼굴을 찾으면
내가 하늘에서 듣고 그들의 죄를 사하고
그들의 땅을 고칠지라
.....................
****나의 백성이 겸비하여 ****
http://youtu.be/t4A68DyEIPk (Koreans)
http://youtu.be/qTm_rA54EGw (English)
작사,작곡: TOM & ROBIN BROOKS 노래:올네이션스
...................
나의 백성이 다 겸비하여 내게 기도하며
나의 얼굴을 구하여서 그 악한 길 떠나면
하늘에서 듣고 죄를 사하며 그들의 땅을 고치리라
If my people will humble themselves
Humble themselves and pray
If they seek my face and humble themselves
And turn from their wicked ways
I will hear from heaven and forgive their sins
I will hear from heaven and heal their land
아버지여 고쳐 주소서
이 나라 주의 것 되게 하소서
주 하나님 간절히 기도하오니
상한 이땅 새롭게 하소서
Lord, heal our land
Father, heal our land
Hear our cry and turn our nation back to You
Lord, heal our land
Hear us oh, Lord, and heal our land
Forgive our sin and heal our broken land
무릎 꿇고 다 겸비하여 주께 기도하리
주의 얼굴을 구하여서 그 악한 길 떠나리
주님의 자비로 죄를 사하며 주님의 자비로 임하소서
Lord, we vow our knee, we humble ourselves
Humble ourselves and pray
Lord, we seek your face and humble ourselves
And turn from my wicked ways
Father in Your mercy, forgive our sins
Father in Your mercy, come heal our land
...................